[smudge] Niebieski ptak z powrotem w u